「おんどりゃ」ってどこの地方の言葉でしょうか?
いえね、先日発車のベルと同時に、地下鉄に駆け込もうとしたら、
こう叫ばれてしまいました。
「おんどりゃ、ムリだっつうの!!!!!」
あまりの気迫に、わたしは思わずホーム中程にぶっ飛びましたが、
怒声の中にユーモアを直感したのも事実なんですね。
特に「〜つうの」という語尾。
確かにドア口ぎりぎりまで人がいて、自分が最後だろうと入り口に
陣取っていたにもかかわらず、後ひとり、後ひとりと駆け込まれ、
ぐぐっと電車の中に押し込まれるときの気持ち。
折しもその日は35℃を超えた猛暑日。
冷房の車内も人息で蒸し風呂です。
「ムリだっつうの」と言いたくなりますわね。
いやはや、暑さは怒りを運んできます。
ところで、件の方はやっぱりあっち系の怖い人だったんでしょうか?
電車はあっという間にホームから離れてしまい、
お顔を拝めず、確認はできませんでした。
「おんどりゃ」のお返しに「あっかんべ」したら、面白かったかも。
もちろん、ドアが閉まっていたら、ですけどね。
写真は「代官山ひまわりロード」から。